Poems in Spanish
Русский Español English 
  Home   Search  Gallery   Show   Audio   Songs   Contact Us     Español
  Welcome to our website!
  Sign Up
  Log In
  About Us 
  Catalogues
  Poets
  Countries
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro




 

 пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ-(Mexico)

Poetry audio recodings, Juana Inés de la Cruz. A su retrato : Poems written in Spanish

Music, poetry audio recodings of the poem download here



Juana Inés de la Cruz. A su retrato


Este que ves engaño colorido,
que del arte ostentando los primores,
con falsos silogismos de colores,
es cauteloso engaño del sentido;

este, en quien la lisonja ha pretendido
excusar de los años los horrores,
y venciendo del tiempo los rigores
triunfar de la vejez y del olvido,

es un vano artificio del cuidado,
es una flor al viento delicada,
es un resguardo inútil para el hado,

es una necia diligencia errada,
es un afán caduco y, bien mirado,
es cadáver, es polvo, es sombra, es nada.








Retrato a la manera de Ramon Casas, c. 1912. Museu de Valls.

Translation into russian here

Share:


mir-es.com
18 01 2017

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



Versos en la voz : Poems written in Spanish
 Comentaries

No comments!

Send

Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.

*User Name:
Email:
*My comments:
*5 + tres = ?
*Type the code:  



Go back



              

Donations can be made through SPRYPAY:

Amount $

         
   

coimires@gmail.com









 Home   Search  Gallery   Show   Poetry Audio Recordings   Songs   Contact us     Russian

        
© 2020 mir-es.com St. Mir-Es
         
 
                  
    



    
          Яндекс.Метрика