El misterio del Mundo
 Español English 
  Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
  Registración
  Inisiar sesión
   ¿Quiénes
   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro
   Sobre   los autores
  Poetas
  Traductores
  Pintores
  Compositores
  Intérpretes




 

 Куба-(Cuba) Imprimir 

Versos en la voz, Dulce María Loynaz. Yo soñaba en clasificar : El mundo habla español

Música, voz del verso descargar aquí



Dulce María Loynaz. Yo soñaba en clasificar


Yo soñaba en clasificar
el Bien y el Mal, como los sabios
clasifican las mariposas:

Yo soñaba en clavar el Bien y el Mal
en el obscuro terciopelo
de una vitrina de cristal

Debajo de la mariposa blanca,
un letrero que dijera: EL BIEN.
Debajo de la mariposa negra,
un letrero que dijera: EL MAL.

Pero la mariposa blanca
no era el bien, ni la mariposa negra
era el mal ¡Y entre mis dos mariposas,
volaban verdes, áureas, infinitas,
todas las mariposas de la tierra!








El cuadro Elena Novikova. El Bien y el Mal

La traducción del español al ruso aquí

Compartir en:


mir-es.com
31 05 2011

Votar:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



Versos en la voz : El mundo habla español
 Comentarios

En este momento, no hay ningun comentario!

Enviar

Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *

*Nombre:
Email:
*Comentario:
*5 + tres = ?
*Escribe código:  



Volver



               Para realizar donaciones al sitio por medio de SPRYPAY debe enviar el dinero:

             

coimires@gmail.com



 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso

         
© mir-es.com 2020 Derechos Reservados St. Mir-Es
         
 
                    Rambler's Top100




  

    
     .