Испаноязычный мир
Русский Español English 
  Главная   Новости  Галерея  Слайдшоу  Голос  Песни  Фильмы  ТВ  Радио  Уроки  Рейтинг
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
   Поиск
    Обучение
   испанскому
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Хронология
   Тематика
   Стихи для      детей
   Поэзия стран
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотографии
      поэтов
   Фотографии
      переводчиков
   О сайте
   Авторам
      сайта
   Контакты




 

Популярные песни на испанском языке Группа Café Quijano и Хоакин Сабина. У тебя нет сердца




Группа Café Quijano и Хоакин Сабина. У тебя нет сердца

Café Quijano y Joaquín Sabina 

 



Si quieres, (Quiero)
te cuento los cuentos
que tú me contabas.
Si quieres (Mujeres)
te escribo una lista
con nombres y camas.

Si quieres
me sigo creyendo
que fuiste una santa.
(Anda Ya!)
no tienes perdón.

(hay hay hay hay)

Como tienes la poca vergüenza
de entrar en mi casa.
Como tienes valor de llamar por las noches
a ver qué me pasa. (Que Guasa!)
Como tienes la lengua tan larga
y la risa tan falsa,
no tienes corazón.
No, no tienes corazón

Y mírame a la cara
y atrévete a negarme
que conoces tantas camas
como historias que contarme.
Mejor no des detalles
prefiero que te calles
que me evites que te halague
con piropos y verdades.

Tuviste muy poco respeto
y poco cuidado.
Hiciste que fuera el payaso
en tu circo privado.
Dejaste un imbécil muy grande en mi frente pintado
No tienes perdón.

(hay hay hay hay)

Ahora entiendo el afán por viajar
con tu hermana a la Habana.
O las cenas aquellas con tus compañeras
una vez por semana.
Y los viejos amigos
y algún que otro primo
que ya peinan canas
No tienes corazón.
No, no tienes corazón

Y mírame a la cara
y atrévete a negarme
que conoces tantas camas
como historias que contarme.
Mejor no des detalles
prefiero que te calles
que me evites que te halague
con piropos y verdades.

Y mírame a la cara
atrévete a negarme
que conoces tantas camas
como historias que contarme.
Mejor no des detalles
prefiero que te calles
que me evites que te halague
con piropos y verdades

Un café, mire usted
pa un primo hermano
corto de café
largo de Quijano

Y Me debes año y medio
mucha sangre tu me debes
y tu culpa es mi remedio
¡Sean benditos tus deberes!

Y mírame a la cara
y atrévete a negarme
que conoces tantas camas
como historias que contarme.
Mejor no des detalles
prefiero que te calles
que me evites que te halague
con piropos y verdades.

Y mírame a la cara
atrévete a negarme
que conoces tantas camas
como historias que contarme.
Mejor no des detalles
prefiero que te calles
que me evites que te halague
con piropos y verdades.

Y mírame a la cara
atrévete a negarme
que conoces tantas camas
como historias que contarme.
Mejor no des detalles
prefiero que te calles
que me evites que te halague
con piropos y verdades.

Y mírame a la cara
y atrévete a negarme
que conoces tantas camas
como historias que contarme.
Mejor no des detalles
prefiero que te calles
que me evites que te halague
con piropos y verdades.

Y mírame a la cara (cara luna)
y atrévete a negarme (y dímelo en la calle)
Mejor no des detalles
prefiero que te calles

(hay hay hay hay)

(si no me quiere, no me quiere)
(nadie se muere)
(así está el tema)
(que dilema)
(y Joaquín, ¿Tu qué opinas?)

Поделиться:



Перевод вверху и оригинал внизу страницы здесь

Параллельные тексты (оригинал слева, перевод справа) и транскрипция здесь

Параллельные тексты (перевод слева, оригинал справа) и транскрипция здесь






   



Издано на mir-es.com

Пожалуйста, оцените эту песню:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10





     



 
Получите электронный абонемент mir-es.com


Купить абонемент

с помощью ЮMoney   

WebMoney :   Z261651731681    R600223352754    P905029828095

Устанавливайте HTML-код ссылки:

BB-код для форумов:







Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты      Регламент

© 2021 г. mir-es.com St. Mir-Es.



Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.

       
         


Яндекс.Метрика