Испаноязычный мир           
Русский Español English 
     Главная   Галерея   Слайд‑шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы   Новости   Контакты         
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
   Поиск
   Обучение
   испанскому
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Хронология
   Тематика
   Поэзия стран
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
    Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотографии
      поэтов
   Фотографии
      переводчиков
   О сайте
   Авторам
      сайта
   Контакты





 

Популярные песни на испанском языке Ана Белен. Расточительность



SALSA ALDO MATTA Derroche.


Ана Белен. Расточительность

Ana Belén. DERROCHE  

 



El reloj de cuerda suspendido
El telefono desconectado
Una mesa dos copas de vino
Y ala noche se le fue la mano

Una luz rosada imaginamos
Comenzamos por probar el vino
Con mirarnos todo lo dijimos
Y ala noche se le fue la mano...

Si supiera contar todo lo que senti
No quedo un lugar
Que no supiera de ti.

Besos, ternura
Que derroche de amor
Cuanta locura
Besos, ternura
Que derroche de amor
Cuanta locura

Que no acabe esta noche
Ni esta luna de abril
Para entrar en el cielo
No es preciso morir

Besos, ternura
Que derroche de amor
Cuanta locura

Besos, ternura
Que derroche de amor
Cuanta locura

Pareciamos dos irracionales
Que se iban a morir manana
Si supiera contar todo lo que senti
No quedo ni un lugar
Que no supiera de ti.

Derrochamos no importaba nada
La reserva de los manantiales
Pareciamos dos irracionales
Que se iban a morir manana.

Si supiera contar todo lo que senti
No quedo un lugar
Que no supiera de ti.

Besos, ternura
Que derroche de amor
Cuanta locura.

Besos, ternura
Que derroche de amor
Cuanta locura.

Que no acabe esta noche
Ni esta luna de abril
Para entrar en el cielo
No es preciso morir.

Поделиться:



Перевод вверху и оригинал внизу страницы здесь

Параллельные тексты (оригинал слева, перевод справа) и транскрипция здесь

Параллельные тексты (перевод слева, оригинал справа) и транскрипция здесь

Фото Ана Белен





Фото Ана Белен

   



Издано на mir-es.com
17 01 2011

Пожалуйста, оцените эту песню:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10





     

 
Получите абонемент mir-es.com

Устанавливайте HTML-код ссылки:

BB-код для форумов:







Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты      Регламент

       
© 2009 - 2018 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.

         


Яндекс.Метрика