Русский Español 
             Главная   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  
  >>  <<
коала : Словарь испанского языка на сайте Испаноязычный мир : поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
  el koala



коала

с испанского
koala

коала

с английского

 
 





El Koala es un animal noble y tranquilo, pues llega a dormir incluso más que un perezoso.
Коала - благородное и спокойное животное, так как ему удается спать даже больше, чем ленивцу.







Debido a que este marsupial es herbívoro, su dentadura está adaptada con afilados dientes incisivos para cortar hojas.
Благодаря тому, что это сумчатое животное травоядное, его челюсти снабжены острыми режущими зубами, чтобы откусывать листья.










Los koalas son los únicos animales en el mundo que comen toda su vida únicamente eucalipto.
Коалы - единственные животные в мире, которые едят всю свою жизнь только эвкалипт.










Poseen cinco dedos, entre estos dos pulgares. Estos van acompañados de fuertes garras que utilizan para aferrarse a troncos de árboles.
Они обладают пятью пальцами, среди которых есть два больших пальца. Они поддерживаются сильными лапами, которые коалы используют, чтобы удерживаться на стволах деревьев.







El Koala pertenece a la especie de mamíferos marsupiales que habitan en Oceanía.
Коала принадлежит к виду млекопитающих сумчатых животных, которые живут в Океании.







En las patas traseras, el segundo y tercer dedo forman un tipo de garfio que utilizan para quitarse las molestas garrapatas.
На задних лапах, второй и третий палец формируют тип крючка, который они используют, чтобы освободить себя от причиняющих беспокойство клещей.







Ellos no son como los monos pero definitivamente pueden saltar de árbol a árbol. Sus garras los ayudan para mantenerse en los árboles y para moverse alrededor. En suma, son excelentes trepadores.
Они не похожи на обезьян, но они определенно могут прыгать с дерева на дерево, их когти помогают им оставаться на деревьях и передвигаться. В общем, они отличные альпинисты.







Страница: | 1 | 2 | 3 |   Дальше>>








 



Поиск



Введите слово или сочетание слов, разделенных пробелами:

 
на испанском языке
на русском языке

Издано mir-es.com


     

   
 


Главная   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы   Контакты

         
© 2009 - 2018 г. mir-es.com Студия Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.