Всего произведений в данном разделе: 296

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Бланка Варела. Упражнения
Перевод: Лена Кони
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Мартин Адан. Сонет во славу розы
Перевод: Сергей Гончаренко
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Рубен Дарио. Гойе      Звуковая запись
Перевод: Овадий Савич
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Антонио Мачадо. Берега Дуэро    Звуковая запись
Перевод: Марк Самаев
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Антонио Мачадо. Нория      Звуковая запись
Перевод: Олег Чухонцев
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Антонио Мачадо. И снится - красный шар всплывает на востоке      Звуковая запись
Перевод: Майя Квятковская
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Антонио Мачадо. Било двенадцать...    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Майя Квятковская
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Антонио Мачадо. Путешественник      Звуковая запись
Перевод: Майя Квятковская
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хорхе Луис Борхес. Конец года      Звуковая запись
Перевод: Борис Дубин
Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Идеа Вилариньо. Небо, небо
Перевод: Сергей Гончаренко
Рейтинг: 17
Голосов: 2
Средняя оценка: 8


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Луис Сернуда. Перед уходом
Перевод: Марк Самаев
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Пабло Неруда. Если дни и впрямь падают
Перевод: Павел Грушко
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Оливерио Хирондо. Усталость
Перевод:
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Леопольдо Лугонес. Рояль
Перевод: Ольга Шаховская
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Пабло Неруда. Я некрасив, а ты – растрёпанный каштан (Сонет XX)      Звуковая запись    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Ольга Шаховская
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсиа Лорка. Земля
Перевод: Геннадий Шмаков
Рейтинг: 7
Голосов: 1
Средняя оценка: 7


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсиа Лорка. Песня о Ноябре и Апреле (2)
Перевод: Наталья Ванханен
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Мигель де Унамуно. Саламанка! Саламанка!
Перевод: Сергей Гончаренко
Рейтинг: 21
Голосов: 3
Средняя оценка: 7


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Рамон Мария дель Валье Инклан. Хаке из Мединики
Перевод: Марк Самаев
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Рамон Мария дель Валье Инклан. Северная марина
Перевод: Марк Самаев
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0



Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |

Только с абонементом mir-es.com:


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |






















Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |

Из рубрики "Стихи для детей":


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |





















Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 



Комментарии



Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  




На главную страницу
К следующему стихотворению >>