Всего произведений в данном разделе: 33

Страница: | 1 | 2 |
Переводчики на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Вечерние дороги
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Переводчики на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Встречают ночь переулки...
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Переводчики на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Осень
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Переводчики на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Я снова у мостá любви...
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Переводчики на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Гарсиласо де ла Вега. Сонет XXXVI    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Переводчики на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Одним из колес небесных...
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Переводчики на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Ничто
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Переводчики на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Как будто ветер вернулся...
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Переводчики на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Юность
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 9
Голосов: 1
Средняя оценка: 9


Переводчики на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. (Оберон — один)
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 27
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Переводчики на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Тебя, как розу...
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Переводчики на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Под ветром растаяла туча сырая
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Переводчики на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. (Оберон — один)
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Переводчики на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Уходит память...
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 27
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Переводчики на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсия Лорка. Касыда о простёртой женщине    Звуковая запись    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 11
Голосов: 2
Средняя оценка: 5


Переводчики на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Конечный путь    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 36
Голосов: 4
Средняя оценка: 9


Переводчики на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Песенка
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Переводчики на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Не торопись...
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Переводчики на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Я не я...    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Переводчики на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Октавио Пас. Ночная вода    Звуковая запись    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 14
Голосов: 3
Средняя оценка: 4



Страница: | 1 | 2 |

Только с абонементом mir-es.com:


Страница: |


Страница: |

Из рубрики "Стихи для детей":


Страница: |

Страница: |

Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 

Комментарии



Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  




На главную страницу
К следующему стихотворению >>